单词表的录入和首次核对由MiniDevelop负责，由于小编时间有限，以及教材和单词众多，使得核对工作不能保证100%的全部正确。我们将客户反馈收集到的错误，列表如下，同学们可以根据版本号来修正当前的单词卡或者抄默本写里面的内容。

新标日（第二版）
序号编号分册修正内容修正版本
1490初上目玉焼き # めだまやき # 煎鸡蛋V1.0.1
2777初上トイレ # トイレ # 厕所V1.0.2
31708初下テーブル # テーブル # 桌子V1.0.0
41820初下~メートル/~つ目 # ~メートル/~つめ # ~公尺/~目V1.0.1
56869高上解任 # かいにん # 解任，免职V1.0.2
66905高上軽食 # けいしょく # 便饭，快餐V1.0.1
76939高上そうだ # そうだ # 对了；对呀，是的V1.0.2
87008高上擬声語 # ぎおんご # 拟声词V1.0.3
97134高上壇上 # だんじょう # 台上，坛上V1.0.4
107182高上競技場 # きょうぎじょう # 体育场V1.0.2
117213高上描き出す # えがきだす # 描绘出V1.0.3
127254高上陕西省 # せんせいしょう # 陕西省V1.0.2
137271高上逃亡 # とうぼう # 逃跑，逃亡V1.0.2
147364高上オフィシャル # オフィシャル # 官方（的），正式（的）V1.0.3
157382高上「花咲くころ」 # はなさくころ # 花开时节V1.0.2
167397高上開場 # かいじょう # 开门，入场V1.0.2
177485高上時系列 # じけいれつ # 时间序列V1.0.2
187503高上お坊ちゃん # おばっちゃん # 大少爷，贵公子；令郎，您家儿子V1.0.3
197523高上神戸アート·エンタープライズ # こうべアート·エンタープライズ # 神户演艺公司V1.0.3
207542高上強豪 # きょうごう # 强手；实力强大V1.0.4
217543高上強豪校 # きょうごうこう # 强校，实力强大的学校V1.0.4
227603高上阪神甲子園球場 # はんしんこうしえんきゅうじょう # 阪神甲子园球场V1.0.3
237610高上挑む # いどむ # 挑战；征服V1.0.3
247843高上北海道大学 # ほっかいどうだいがく # 北海道大学V1.0.3
257941高上いち早く # いちはやく # 很快地，迅速地V1.0.3
267942高上軽々と # かるがると # 轻松地，轻易地V1.0.3
277972高上目の当たりにする # まのあたりにする # 目睹V1.0.3
288062高上後続車 # こうぞくしゃ # 跟在后面的车辆V1.0.3
298136高上農畜産物 # のうちくさんぶつ # 衣畜产品V1.0.3
308171高上冬山 # ふゆやま # 冬季登山；冬季的荒山V1.0.3
318242高上スマートグリッド # スマートグリッド # 高性能电网V1.0.3
328280高上プラント # プラント # 工厂（设备）V1.0.3
338327高上~物 # ~ぶつ # ~物V1.0.3
348440高上~番線 # ~ばんせん # ~号线V1.0.3
358523高下拙著 # せっちょ # 拙著V1.0.1
368638高下供託 # きょうたく # 委托保管V1.0.1
378639高下供託所 # きょうたくじょ # 委托保管部门V1.0.1
388744高下PTA # ピーティーエー # 家长会，家长教师联合会V1.0.1
398839高下中華大学 # ちゅうかだいがく # 中华大学V1.0.1
409065高下微熱 # びねつ # 低烧，低热V1.0.1
419105高下医学 # いがく # 医学V1.0.1
429199高下ショーケース # ショーケース # 商品陈列橱V1.0.1
439202高下長い目 # ながいめ # 长远的观点V1.0.1
449290高下福山淳平 # ふくやまじゅんぺい # 福山淳平V1.0.1
459307高下畳表 # たたみおもて # 榻榻米席面V1.0.1
469365高下タンポポ # タンポポ # 蒲公英V1.0.1
479386高下ちらっと # ちらっと # 一瞟；一闪；一晃V1.0.1
489468高下現存する # げんそんする # 现存V1.0.1
499500高下アラビア半島 # アラビアはんとう # 阿拉伯半岛V1.0.1
509633高下臥龍自然保護区 # がりゅうしぜんほごく # 卧龙自然保护区V1.0.1
519684高下小屋 # こや # 小屋，小房V1.0.1


大家的日语
序号编号分册修正内容修正版本
145初1IMC/パワー電気/ブラジルエアー # IMC/パワーでんき/ブラジルエアー # IMC/动力电器/巴西航空|（虚构的公司）V1.0.1
22451中1要望 # ようぼう # 要求、期望V1.0.1
32491中1寝坊する # ねぼうする # 睡懒觉、睡过头V1.0.1


新编日语（重排本）
序号编号分册修正内容修正版本
14351エレベーター # エレベーター # 升降式电梯V1.0.1
214482つま先（爪先） # つまさき # 指尖、脚尖V1.0.1
317062自動販売機 # じどうはんぱいき # 自动售货机V1.0.2


新编日语教程（第三版）
序号编号分册修正内容修正版本
1297124時間営業 # にじゅうよじかんえいぎょう # 24小时营业V1.0.1
216222バーゲン # バーゲン # 廉价出售，大甩卖（“バーゲンセール”的简化语）V1.0.1


大家的日语（第二版）
序号编号分册修正内容修正版本
152初1お名前は？ # おなまえは？ # 您贵姓？您叫什么名字？V1.0.1
2576初1全部で # ぜんぶで # 一共、合计V1.0.2
3623初1カレー [ライス] # カレー [ライス] # 咖喱[饭]V1.0.2
4749初1みどり町 # みどりちょう # 绿町（虚构的城市）V1.0.3
5763初1ドアを閉めます。 # ドアをしめます。 # 关门。V1.0.3
61400初2「お」ちゃわん # 「お」ちゃわん # 饭碗、茶碗V1.0.1


综合日语（修订本）
序号编号分册修正内容修正版本
12441閲覧室 # えつらんしつ # 阅览室V1.0.2
213611お買い上げ # おかいあげ # 买；购买V1.0.1


新经典日本语基础教程（第二版）
序号编号分册修正内容修正版本
16811レポート # レポート # 报告，报告书V1.0.1
29301夕べ # ゆうべ # 昨晚V1.0.1


标准韩国语（第6版）
序号编号分册修正内容修正版本
13581어서 오십시오 # 欢迎光临V1.0.1


标准韩国语（第7版）
序号编号分册修正内容修正版本
14151머리를 자르다 # 剪头发V1.0.1


首尔韩国语
序号编号分册修正内容修正版本
12121토요일 # 星期六V1.0.1
22361-어요/아요 # 准敬阶终结词尾V1.0.1
34141밤 # 晚上，夜里V1.0.1


延世韩国语
序号编号分册修正内容修正版本
1801볼펜 # 圆珠笔V1.0.1
22881의학 # 医学V1.0.0
34141지금 # 现在V1.0.0
44501뭐 # 什么（“무엇”的缩写）V1.0.5
58081언제나 # 总是V1.0.2
68181출장 # 出差V1.0.3
78221결혼하다 # 结婚V1.0.6
88411겨울 # 冬天V1.0.6
98741신혼여행 # 新婚旅行V1.0.4
1011472숫자 # 数，数字V1.0.5
1113352폭죽 # 爆竹V1.0.2
1214522쭉 # 一直V1.0.2
1315642밭 # 旱田V1.0.3
1415942음성 메시지 # 语音留言V1.0.4
1517982묵다 # 住V1.0.1
1618702조언을 하다 # 提建议V1.0.1
1719022걸레 # 抹布V1.0.1
1819172얼룩 # 斑点，污渍V1.0.1
1919773완성하다 # 完成V1.0.2
2020683문의하다 # 询问，询查V1.0.1
2122463저축하다 # 储蓄，存款V1.0.4
2222743회갑 잔치 # 花甲宴，六十大寿V1.0.6
2323513꾸미다 # 装饰，打扮V1.0.6
2423593사과하다 # 道歉V1.0.4
2524493밤을 새우다 # 熬夜，通宵V1.0.6
2624553필기하다 # 做笔记V1.0.5
2724833곤란하다 # 困难，为难V1.0.3
2825043통통하다 # 胖乎乎的V1.0.4
2925674겁 # 害怕，胆小V1.0.2
3029024중계방송 # 转播V1.0.1
3131785경쟁 # 竞争V1.0.1


新标准韩国语
序号编号分册修正内容修正版本
1133初上샌드위치 # 三明治V1.0.1
2576初下계획 # 计划V1.0.3
3855初下아침 # 早上V1.0.2
4967初下연습하다 # 练习V1.0.1
51203中上가능성 # 可能，可能性V1.0.1


韩国语基础教程
序号编号分册修正内容修正版本
1141아, 그래요? # 啊，是吗?V1.0.1
2501고맙습니다. # 谢谢。V1.0.1
3511없어요. # 没有。V1.0.1


首尔大学韩国语
序号编号分册修正内容修正版本
11721차 # 茶V1.0.1
22041방 # 房间V1.0.1
33381끝나다 # 结束V1.0.3
44101깎아 주다 # 砍价V1.0.2


新大学法语
序号编号分册修正内容修正版本
116533nourriture # 食物V1.0.1


你好！法语
序号编号分册修正内容修正版本
12121porter # 穿戴，佩戴V1.0.1
26371donner # 给V1.0.2
310472rap # <英>吟快板，说唱音乐V1.0.1


新编大学德语（第二版）
序号编号分册修正内容修正版本
13891Käse # 奶酪V1.0.1
212522hinunter/ziehen +A # 把……拉下去V1.0.2
312912Saal … Säle # 礼堂，大厅V1.0.2
417492Familienangehörige # 家庭成员V1.0.1
522133Fähigkeit # 能力，才能V1.0.1
634564griffbereit # 随手可取的V1.0.1
735004absorbieren +A # 吸收V1.0.2


新求精德语强化教程（第五版）
序号编号分册修正内容修正版本
125初1Ja, gut. # 好，行。V1.0.1
2798初1Paketkarte # 包裹单V1.0.2


大学俄语
序号编号分册修正内容修正版本
12161обы´чно # 平常地V1.0.1
28131сле´ва # 在左面；从左边V1.0.2
311912пить # 喝，饮V1.0.2
412302па´пка # 文件夹V1.0.1
523743радиоспекта´кль # 广播剧V1.0.1


走遍俄罗斯
序号编号分册修正内容修正版本
11011зову´т # 叫V1.0.1
21021как зову´т # 叫什么名字V1.0.1
31031мину´та # 分钟（мину´ту是其第四格形式，|意思是“请稍等”）V1.0.1
41041спаси´бо # 谢谢V1.0.1
51051за´втрак # 早饭V1.0.1
66871е´хать # （乘车）去，来V1.0.2


现代西班牙语
序号编号分册修正内容修正版本
12151llevar + 表时间的名词 + 地点 # 呆在……地方……时间V1.0.1
210682miércoles # 星期三V1.0.1
314002folklore # 民俗，民间艺术V1.0.1


基础泰语
序号编号分册修正内容修正版本
12881ใหม่ # 新的V1.0.1
26592น้ำซุป/น้ำแกง # 汤水V1.0.3
313892ได้ข่าวว่า # 听说、获悉V1.0.1
414032สถิติ # 记录、统计数字V1.0.2


泰语教程（修订本）
序号编号分册修正内容修正版本
141หู # 耳朵V1.0.1
2311ห้องพัก # 宿舍V1.0.2
3641ที่ # （在）……地方V1.0.3
41331วอลเลย์บอล # 排球V1.0.3


HSK标准教程
序号编号分册修正内容修正版本
11231怎么样 # (indicating nature, condition or manner) howV1.0.1
26834上李进 # Li Jin, name of a personV1.0.1
36844上王静 # Wang Jing, name of a personV1.0.1
413615上一辈子 # all one's lifeV1.0.1
540506下撒谎 # to lieV1.0.1


中文简体知识卡片世界 © 2017-2024粤ICP备15079329号-1

知识卡片世界 © 2017-2024

粤ICP备15079329号-1